be under the effect of a tranquilizer

Translations
быть под действием транквилизатора
She appeared drowsy, as if under the effect of a tranquilizer.
Она выглядела сонной, как будто была под действием транквилизатора.